Ο καυγάς του Γιουστάς με τον Τζάστιν φτάνει σε οριακά σημεία, ενώ ο Τομ χάνεται στα Βραχώδη Όρη και ο Μάρτι αντιμετωπίζει τα στοιχεία της φύσης καθώς προσπαθεί να γυρίσει σπίτι.