Επεισόδιο 3.0:
Μάχη αδερφών
Η ύποπτη συμπεριφορά του Γουίλι, από το βάψιμο της γενειάδας μέχρι την αγορά μιας καινούριας μοτοσικλέτας, οδηγεί τον Τζέις στο συμπέρασμα ότι ο αδερφός του περνά κρίση μέσης ηλικίας. Η βοήθεια του Τζέις εξελίσσεται σε μάχη των αδερφών.