Ο Τοντ νιώθει μεγάλη νοσταλγία για οτιδήποτε αμερικάνικο και η διάθεση του αλλάζει κάπως όταν μαθαίνει ότι θα μπορέσει να δει τον αγώνα της αγαπημένης του ομάδας στην τηλεόραση. Όμως τελικά μια σοβαρή τροφική δηλητηρίαση του στερεί και αυτή τη χαρά.