Ο Χιου θέλει να πάρει εκδίκηση και να διώξει τον προηγούμενο εργοδότη του εκτός πόλης. Ο Μαρκ δεν πρόεκιται να μείνει άπραγος και η Λίζα Κέλι είναι το μυστικό του όπλο.