Η εκπομπή είναι έτοιμη να βγει στον αέρα κι υπάρχουν εντάσεις από όλους καθώς ετοιμάζονται να αψηφήσουν κυβερνητική οδηγία και να παρουσιάσουν ένα αμφιλεγόμενο επεισόδιο. Ο Φρέντι μαθαίνει τι συνέβη στη Ρουθ και ο Έκτορ με την Μπελ καταλήγουν σε μια απόφαση για τη σχέση τους.