Σήμερα, ο Ρόι αναλαμβάνει να μεταφέρει το γερανό για τις κάμερες της μακροβιότερης μουσικής εκπομπής της αμερικανικής τηλεόρασης. Παράλληλα, ο Μαρκ βρίσκεται σε... καυτά ύδατα καθώς καλείται να μεταφέρει μια σάουνα.