Η ομάδα 5-0 συνεργάζεται με την ομάδα του NCIS Λος Άντζελες προσπαθώντας να περιορίσουν το ξέσπασμα ενός θανατηφόρου ιού τόσο στα νησιά της Χαβάης όσο και στην ενδοχώρα.