Ο Ντάνι έχει μεγάλα σχέδια για ένα Cutlass του 1972 και ποντάρει στην ομάδα του για να τα καταφέρει. Ο Ρόλι ζητά να μάθει πώς γίνονται τα παντιλίκια. Ο Ντάνι εξετάζει ένα Torino του 1971 στο οποίο ο ιδιοκτήτης δε φαίνεται να δίνει τιμή.