Σήμερα ο Τομ πρέπει να σταματήσει να δουλεύει ώστε να βρει κρέας και να προστατευτεί από τα αρπακτικά που παραμονεύουν. Ο Γιούστας βρίσκει ένα βοηθό για να προστατεύσει την πιο πολύτιμη πλουτοπαραγωγική πηγή της Βόρειας Αμερικής.