Η παρέα ταξιδεύει στο Μίνεραλ Γουέλς του Τέξας, όπου η Τζένι, νέα στο χώρο, προσπαθεί να εξουδετερώσει ένα σμήνος τερμιτών κι έναν ερωτοχτυπημένο αγοραστή! Ο Ρίκι και ο Μπούμπα συγκρούονται με τον Βίκτορ για μία πολυτελή αποθήκη.