Με τη ζωή του Τζον Κένεντι το 1934 να απειλείται από έναν κατάσκοπο του Ρίτενχαουζ, ο Γουάιατ κι ο Ρούφους αναγκάζονται να τον μεταφέρουν στο παρόν για να τον σώσουν και στη συνέχεια να τον επιστέψουν σώο και αβλαβή.