Ενώ το τέλος της σεζόν πλησιάζει, Ο Ντάρελ πρέπει να μετακινήσει κατεστραμμένο εξοπλισμό χωρίς βοήθεια, η Λίζα μεταφέρει το βαρύτερο φορτίο όλης της σεζόν, ενώ ο Αρτ πρέπει να τα καταφέρει μόνος του για πρώτη φορά.