Η Κατ παραβιάζει την αρχή της να μην προσλαμβάνει ανθρώπους που δεν ξέρει δοκιμάζοντας την Εϊμι για νέα σχεδιάστρια τατουάζ. Κι ενώ η Ομπρι κάνει ό,τι μπορεί για να μάθει τα μυστικά της δουλειάς, η Εϊμι πρέπει να αποδείξει την αξία της.