Ο Τζέιμι φέρνει πίσω το βετεράνο οδηγό Σκοτ, με την υπόσχεση να του εξασφαλίσει ένα γερανό τελευταίας τεχνολογίας. Ομως η παράδοση του νέου οχήματος έχει καθυστερήσει πολύ, κι έτσι ο Σκοτ αναγκάζεται να συμβιβαστεί με ένα παλιό φορτηγό.