Ενα σαφάρι στην Αφρική είναι όνειρο ζωής, αλλά για το προσωπικό του καταφυγίου Shamwari είναι ρουτίνα! Τα μικρά άσπρα λιονταράκια συναντούν τους "γονείς" τους για πρώτη φορά, ενώ ο Γιόχαν φροντίζει ένα ελεφαντάκι που έμεινε ορφανό.