Ο Μάρτι αναγκάζεται να κάνει μια παράκαμψη που του κοστίζει παραπάνω καύσιμα, ο Ριτς αντιμετωπίζει τον χειρότερό του φόβο όταν τα σκυλιά κυνηγούν ένα επικίνδυνο αρπακτικό και ο Κάιλ αντιμετωπίζει ένα τεράστιο ζώο με επιτυχία.