Σήμερα, ο Βινς και ο Σον ρισκάρουν καθώς προσπαθούν να ανακτήσουν ένα φορτηγό από έναν οδηγό, πρώην κακοποιό. Αργότερα, κυκλοφορεί μια είδηση για ένα φορτηγό που έχει εξαφανιστεί μαζί με τον οδηγό του και φορτίο αξίας 8.000 δολαρίων.