Ενώ οι αστυνομικοί επισκέπτονται ξανά την τοποθεσία όπου είχαν βρεθεί τα πτώματα και αναζητούν παλιά στοιχεία, μια άλλη άλυτη υπόθεση ανοίγει ξανά. Θα μπορούσαν οι δυο υποθέσεις να συνδέονται με κάποιο τρόπο;