Η δουλειά της Κλόι απειλείται όταν στη διάρκεια ραδιοφωνικής εκπομπής κάνει χρήση ναρκωτικών. Η Κορτ δέχεται τις εκδηλώσεις στοργής μιας λεσβίας.