Οι οδηγοί μάχονται στα πιο απομακρυσμένα μέρη της βορειοαμερικάνικης ηπείρου. Στην Αλάσκα, η έρευνα για πετρέλαιο βρίσκεται στο απόγειο και οι οδηγοί του Καρλάιλ ετοιμάζονται για μια γεμάτη σεζόν.