Μετά από τον καβγά τού Τέρι με τη Λίντσι, η σκέψη να γιορτάσουν την επέτειο των 21 χρόνων τους φαίνεται πως πέφτει στο κενό. Τα πράγματα δυσκολεύουν όταν ο Μπίλ συλλαμβάνεται για τροχαίες παραβάσεις.