Ο Τσάρλι χάνει τη δουλειά του και ο Τοντ διστακτικά του προσφέρει μια θέση στην εταιρία του, μέχρι να βρει κάτι καλύτερο. Ο Τσάρλι όμως δεν μπορεί να συνηθίσει στην ιδέα πως δεν είναι πια διευθυντής και η συμπεριφορά του τον φέρνει σε σύγκρουση με τον Τοντ.