Στα βάθη του Αρκτικού Κύκλου, Αμερικανοί επιστήμονες αρχίζουν να μελετούν το άγνωστο. Στην άλλη άκρη του πλανήτη, ένα πλήρωμα Γερμανών πλέει στην πιο άγρια θάλασσα της Γης.