Ενώ η Τζόνσον ταράζεται με την πρόσληψη μιας νέας ιατρού, ο Μάστερς ανησυχεί ότι η διεξαγωγή της έρευνας σε οίκο ανοχής μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τα αποτελέσματα. Την ίδια στιγμή, ο Χας θέλει να ξεγεννήσει τετράδυμα.