Η καριέρα της Κιμ απογειώνεται όταν μια εταιρεία υποδημάτων τής δίνει την ευκαιρία να διαφημίσει τη δουλειά της. Στο μεταξύ, ο Κόρεϊ και η Χάνα συναντούν την κορυφαία γυναίκα οδηγό ράλι της Αμερικής.