Ο Άρτσερ ακολουθεί τον Έσε σε έναν οίκο ανοχής, όπου πραγματοποιείται μυστική συνάντηση μεταξύ γερμανικού στρατού και βρετανικής Αντίστασης. Εκεί, ο Μέιχιου θα προσπαθήσει να κλείσει συμφωνία για την απελευθέρωση του Βασιλιά.