Η επιχείρηση αναστατώνεται όταν ο δυσαρεστημένος Σι αποφασίζει να παραιτηθεί. Αλλά όταν ο Γουίλι προσλαμβάνει έναν αντικαταστάτη, ο οποίος έρχεται σε σύγκρουση με το προσωπικό, ο Τζέις και οι υπόλοιποι αισθάνονται κι αυτοί δυσαρεστημένοι.