Ο Ντίλαν και η Λίζι απομακρύνονται από τις έρευνες για μια χημική επίθεση στο μετρό, καθώς αυτές περνούν στη δικαιοδοσία του FBI, κι αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν έναν φόνο. Ωστόσο, ο Ντίλαν νιώθει ότι οι δύο υποθέσεις σχετίζονται.