Η Κλόι προσπαθεί να μάθει ισπανικά για να μπορεί να επικοινωνεί με τους ισπανόφωνους πελάτες του καταστήματος. Στο μεταξύ, η Κόρτνεϊ προσφέρει τις γνώσεις της σε μια νέα υπάλληλο, που φιλοδοξεί να κάνει καριέρα μοντέλου.