Ο Τζόι θέλει να συνεχίσει μόνος του, αλλά πρώτα πρέπει να ρυμουλκήσει το σπίτι του μέσα από την πόλη. Επίσης, θα καταφέρει ο Τσάρλι να εντοπίσει την επικίνδυνη μαύρη αρκούδα που τρομοκρατεί την πόλη της Τανάνα;