Η συγκάτοικος της Κατ ξεκινά μία πλάκα η οποία εξελίσσεται σε... πόλεμο. Ο Κόρεϊ περνά τη γραμμή του εχθρού κι αποφασίζει να ενταχθεί στο προσωπικό του ανταγωνιστικού στούντιο τατουάζ American Electric.