Ο Σαμ θεωρεί ότι η παιδική φίλη της Νταϊάν τον φλερτάρει. Η Νταϊάν αμφισβητεί το γεγονός, αλλά στη συνέχεια εξοργίζεται κάνοντας την διαπίστωση ότι υπάρχει αμοιβαία έλξη ανάμεσα στον Σαμ και την καλή της φίλη.