Τα νέα για την επίθεση εξαπλώνονται. Ο Μπομπ αναζητά έναν σύμμαχο όταν μαθαίνει ότι πρέπει να απομακρυνθεί από την επιχείρηση εντοπισμού του Τζο. Ο Ρουλ αμφιβάλλει σχετικά με το τι γνωρίζει η Μέι για την πρόσφατη συμπεριφορά του Σαμ.