Οι δημοπράτες κατευθύνονται στο Φλάτμπους, όπου τα κορίτσια αποφασίζουν ότι έχει έρθει η ώρα να παίξουν βρώμικα. Ενώ ο Κρις και ο Ταντ προσπαθούν να συμφωνήσουν, ο Μάικ Μπ. κάνει πρόχειρες αγορές.