Ο Νορμ κολακεύεται από το γεγονός ότι μια ελκυστική καινούρια πελάτισσα εκδηλώνει το ενδιαφέρον της για εκείνον και δείχνει να επεξεργάζεται σοβαρά την ιδέα να απατήσει τη Βέρα. Όλοι τον ενθαρρύνουν... εκτός από την Νταϊάν.