Ο Μόργκαν σκαρφαλώνει στην επικίνδυνη οροσειρά της Αλάσκα, ενώ ο Ριτς ανοίγει πόλεμο με τους λύκους.