Οι Πίτερ και Φέντορ επισκέπτονται το Εθνικό Κέντρο Εναέριου Χώρου και Διαστήματος για να δοκιμάσουν έναν εξομοιωτή αεροπορικών συστημάτων. Ανακαλύπτουν επίσης την αίσθηση του να πετάς εν μέσω χιονοθύελλας.