Η Lauren έχει αναλάβει μια υπόθεση της Ρώσικης Μαφίας και ο Briggs καλείται να τη βοηθήσει. Η Charlie βρίσκει τον μπελά της όταν μια επικίνδυνη αγοραπωλησία ναρκωτικών στραβώνει εξαιτίας ενός αναξιόπιστου πληροφοριοδότη.