Οι Μουρ αποφασίζουν να ψαρέψουν χέλια αναζητώντας μια νέα πηγή τροφής. Ο Σταν και ο Τζο κυνηγούν άλκες σε μία απέλπιδα προσπάθεια να βρουν κρέας πριν έρθει ο χειμώνας.