Επεισόδιο 5.16:
The softer side
Ένας μικρός ασθενής που έχει αρσενικό και θηλυκό DNA προβληματίζει την ιατρική ομάδα. Τα ψέματα που έχουν πει οι γονείς στο παιδί για την ιδιαιτερότητα του εκνευρίζουν τους γιατρούς αλλά περισσότερο η επιμονή τους να τους κάνουν «συνένοχους» στην απάτη. Παρά τα όσα συμβαίνουν ο Χάουζ φαίνεται χαρούμενος, ευδιάθετος και συμπεριφέρεται σε όλους ευγενικά κάνοντας την Κάντι και τον Γουίλσον να υποψιάζονται πως κάτι δεν πάει καλά...