Ο Leonardo κατασκευάζει μια υποβρύχια στολή και εισβάλλει στο Βατικανό μέσα από τους υπονόμους. Εκεί συναντά τον Πάπα και τον μυστηριώδη φυλακισμένο. Ο Giuliano αποκαλύπτει την πραγματική ταυτότητα του κατασκόπου της Ρώμης.