Ενας αστυνομικός δέχεται επίθεση από έναν μαύρο άνδρα. Το γεγονός προκαλεί αναταραχές στους δρόμους αλλά και στο νοσοκομείο κι αναγκάζει τον Θάκερι με τον Εντουαρντς να λάβουν δράση. Ο Εβερετ επιστρέφει σε ένα διαφορετικό χειρουργείο.