Η Κατ γιορτάζει μια νέα θετική εξέλιξη βάφοντας τα μαλλιά της ξανθά και κάνοντας ένα τατουάζ της αγαπημένης της μουσικού Τζονέτ Ναπολιτάνο. Η Ομπρι δεν εμφανίζεται στη δουλειά, δημιουργώντας προβλήματα στους υπόλοιπους.