Ο πραγματικός δολοφόνος με το χρυσό μαχαίρι επιστρέφει στο ξενοδοχείο για να εκδικηθεί το άτομο που οικειοποιήθηκε την ταυτότητά του. Στο μεταξύ, ο Χούλιο και η Αλίθια κάνουν μια σημαντική ανακάλυψη σχετικά με το θάνατο του δον Κάρλος.