Φινάλε κύκλου. Ο Γουίλ καλείται να θυσιαστεί για τους δικούς του, ενώ η Κέιτι αγωνίζεται να σώσει τους πρόσφυγες. Αργότερα, ο Σνάιντερ προσπαθεί να αποκτήσει τον έλεγχο μιας αποικίας και η Γκρέισι παίρνει μια σημαντική απόφαση.