Ο Γουέλερ ενώνει τις δυνάμεις του με έναν παλιό συνεργάτη από το FBI στο πλαίσιο μιας επικίνδυνης μυστικής αποστολής. Την ίδια στιγμή, η Ζαπάτα ανακρίνει έναν παλιό εχθρό.