Ενα σαφάρι στην Αφρική είναι όνειρο ζωής, αλλά για το προσωπικό του καταφυγίου Shamwari είναι ρουτίνα! Ο Δρ Γιόχαν επιχειρεί να ελέγξει μια αγέλη ελεφάντων, ενώ ο Ρέιντζερ ακολουθεί τα λιοντάρια σε μία πηγή όπου αντικρίζει κάτι απίστευτο!