Η ομάδα ελίσσεται μεταξύ σιδηροδρομικών γραμμών και ιπποπόταμων καθώς προσπαθεί να πιάσει ένα θηλυκό βουβάλι και το μικρό της, ενώ μία λιονταρίνα με στομαχικό απόστημα υποβάλλεται σε μια επέμβαση κρίσιμη για τη ζωή της.