Ο Σαμ συμφωνεί να συνοδεύσει την Κάρλα στον γάμο του Νικ, του πρώην συζύγου της. Η εμφάνιση του Σαμ, όμως, πυροδοτεί τη ζήλεια του Νικ σε τέτοιο βαθμό ώστε ζητά από την Κάρλα να τον δεχτεί πίσω στη ζωή της.