Ο Γουέιντ κι ο Μπρετ κατασκευάζουν μοναδικά ενυδρεία. Μία επιχείρηση που ασχολείται με τατουάζ κάνει μια παράξενη παραγγελία, ενώ ο ιδιοκτήτης μιας "αυτοκρατορίας" επίπλων θέλει μερικά ενυδρεία. Είναι, όμως, οι απαιτήσεις του εφικτές;